:39:08
Ik zat te denken dat iemand als jij
het goed zou hebben in Metropolis.
:39:13
Ik moet inzien dat ik in Smallville
niet zal vinden wat ik zoek.
:39:20
Maar hoe zou ik beginnen
als ik aankom in Metropolis ?
:39:26
Met mij te bellen.
- Nee, ik wil je niet bellen.
:39:30
Ja, dat wel, maar ik zou je niet
tot last willen zijn.
:39:34
Dat zou je nooit zijn, Lana.
:39:39
Mag ik je eens iets zeggen, Clark ?
:39:45
M'n karter lekt.
:39:52
Zie je wel, er drupt iets.
- Kan ik je helpen ?
:39:55
Er is zo vaak iets mee dat ik hem
tegenwoordig zelf repareer. Kijk nou.
:40:28
Ik ga even kijken waar Ricky
uithangt. Red jij je wel ?