1:10:01
Hallo, liefje. Lig ik in de weg ?
- Wellicht steek je er nog wat van op.
1:10:06
Alle olietankers worden bestuurd
door computers.
1:10:10
Die vertellen hen hoeveel olie ze
waar moeten inslaan en afleveren.
1:10:15
Zitten er geen kapiteins op ?
- Ja, maar die zijn overbodig.
1:10:18
Dat is allemaal romantische
zeevaart-onzin.
1:10:21
Jij zorgt dat ze zich verzamelen
in de Atlantische Oceaan.
1:10:27
Om wat te doen ?
- Niks.
1:10:31
Daar blijven ze gewoon drijven.
1:10:34
Hoe komt men dan aan z'n olie ?
- Je bent pienter, makker.
1:10:43
Alle oliepompen in de V.S.
worden bestuurd...
1:10:47
Ik weet het. Door computers.
- Onderbreek me niet.
1:10:51
Jij geeft de pompen opdracht
om te stoppen met pompen.
1:10:55
Dan programmeer je een commando
in al die systemen.
1:11:01
Het is een onomkeerbaar commando.
Niemand kan het terugdraaien.
1:11:07
kan je dat voor me doen,
oude vriend van me ?
1:11:18
Weet je, jij krijgt altijd je zin.
1:11:22
En dat is niet goed.
1:11:26
Ik wil weten wanneer ik er
nou eens iets mee opschiet.
1:11:34
Je waardeert toch wel dat je
nog op vrije voeten bent ?
1:11:39
Of ga je toch liever de bak in ?
- Daar maak je me niet bang meer mee.
1:11:43
Ik ben nu meer waard als ik iets voor
je doe, dan wanneer ik in de bak zit.
1:11:51
Ik begrijp het. Wat wil je ?