1:14:02
Wacht daar nadere orders af.
- Dat is midden in de oceaan.
1:14:07
Ik ga daar niet liggen wachten op
orders, wat die machine ook zegt.
1:14:11
Wij varen door naar Metropolis.
1:14:15
Goed, ga uit de weg.
1:14:27
Ik denk dat ze daar zit.
- Richt hem naar boven.
1:14:33
Mevrouw, kunt u me horen ?
1:14:37
We zijn hier om u te helpen.
1:14:40
Niet springen.
Ik herhaal: Niet springen.
1:14:44
Ik dacht dat je nooit zou komen.
- Ik red toch geen mensen meer.
1:14:50
Geen zorgen, ik ben al lang
niet meer te redden.
1:14:58
Nou, laat je niet langer ophouden.
1:15:02
Ik heb geen haast.
1:15:09
Wat had je in gedachten ?
- Een heleboel dingen.
1:15:17
Wil je eerst een ding voor me doen ?
- Wat dan ?
1:15:22
Nou, er is een klein bootje...
1:15:27
en dat gaat de verkeerde kant op.