:34:03
...zato to su tamo lopovi, siledije,
i siledije koji siluju lopove--
:34:05
Hoæu samo da vas pitam neto.
:34:07
Bili ste neveljali,
zar ne?
:34:10
Hajde, priznajte, sad.
:34:12
Bili ste malèice
nevaljali, zar ne?
:34:15
-Bio sam malo--
-Uredu je. Razumem ja to.
:34:18
-Mogu vam--
-ta to mladi kau?
:34:21
"Kopaj dok ne naðe,
brate."
:34:24
Hoæe da bude bogat, jel' tako?
:34:27
Ja sam se rodio bogat.
Nikad nisam dvaput nosio iste èarape.
:34:31
ta radite sa tolikim èarapama?
:34:32
Mislim da ih alju
nekom dobrotvornom drutvu.
:34:36
Ustvari ni ne znam.
Moda iju od njih dakove...
:34:40
...ili krpe za brisanje podova.
:34:41
Ili èarape.
:34:43
Da! To mi nikad nije
palo na pamet.
:34:46
Gas, zna?
Ti si genije.
:34:50
Nevaljali genije, ali nema veze.
Niko nije savren. iveli.
:34:54
Jel' to zbog onih pola centa
preko kompjutera?
:34:57
Ne, ne, nego zato to danas
svetom vladaju kompjuteri.
:35:01
Onaj ko prevari i kompjuter,
moe da vlada svetom.
:35:05
Odavno veæ tragam za nekim
ko æe ove maine nauèiti...
:35:09
...da rade i ono za ta nisu
predviðene. Shvata?
:35:12
Da!
:35:13
Vebsko, industrijski gigant Vebsko
je porodièni kartel.
:35:18
Malo magnezijuma ovde,
malo cinka tamo.
:35:21
eleznice, poljoprivredne maine.
Prati li me?
:35:23
Da, gospodine.
:35:24
Gas, zna ta sad elim?
:35:27
Hoæu kafu.
:35:28
Crnu, sa lagom i eæerom, ili--?
:35:30
Ne, izgleda da me ne shvata.
:35:32
Pod razlièitim imenima,
kontroliem cenu kafe...
:35:36
...u Venecueli, Brazilu,
Boliviji, Jamajci i u Gabonu.
:35:40
Ali imam jedan problem i
mislim da mi moe pomoæi.
:35:44
Jedna zemlja neæe da saraðuje
samnom. To me izluðuje.
:35:48
Da to izluðuje...
Koja zemlja?
:35:52
Kolumbija.
:35:53
Kolumbija?
:35:54
Kolumbija ima dva izvoza,
i jedna je kafa.
:35:58
I pokuao sam da ih urazumim.
Veruj mi, probao sam.