Superman III
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ali ova bedna,
nikakva mala zemlja...

:36:05
...je ubeðena da može da diktira
tok na otvorenom tržištu.

:36:11
Gas, priatelju moj...
:36:14
...nauèiæemo mi njih
pameti, jel' tako?

:36:18
Uništiæemo sve
Kolumbijske plantaže kafe,

:36:21
...sve do posledjeg zrna.
:36:23
-Do poslednjeg zrna. Mi?!
-Tako je.

:36:26
Ali imate tako puno....
:36:29
Pametan èovek je jednom rekao, mislim
da je to bio Atila Biè Božji:

:36:32
"Nije dovoljno da ja pobedim.
:36:35
Svi ostali moraju da izgube."
:36:38
Zvuèi pošteno.
:36:40
-Gas.
-Da?

:36:42
Ti æeš to uraditi
za mene.

:36:48
-Kako?
-Uz pomoæ vremenskih prilika.

:36:51
Niste rekli da
vam je tu majka.

:36:53
Ja sam njegova sestra.
Njegova mlaða sestra.

:36:56
Gas, reci mi, jesi ikad
èuo za Vulkan?

:36:59
Drago mo je, gospoðice Vulkan.
:37:01
Vulkan je satelit koji
je naša vlada lansirala...

:37:04
...da snima vremenske prilike.
:37:05
Ali da mu neko promeni program,
mogao bi još štošta.

:37:10
Mogao bi da napravi vreme.
:37:11
Oluje i poplave.
:37:13
Meæave i žege.
:37:15
Kako se to može?
:37:17
Kao i sve ostalo
u dvadesetom veku, Gas.

:37:20
Pritisneš dugme.
:37:23
-Gotovo.
-Neverovatno. Prvi put da sam dobio nešto.

:37:27
Pa dobio si moju ruku, Marej.
:37:28
Ali prvi put da
sam dobio nešto vredno.

:37:31
Hajde jednu sliku sa sombrerima.
:37:33
Gospodine Vajt, doðite,
da im uruèite karte.

:37:37
-Zašto moram ja ovo da radim?
-Zašto moram ja ovo da radim?

:37:39
Ti budi sreæan što ti nisam dao otkaz.
Dobijem šansu da objavim...

:37:43
...ekskluzivnie slike najveæeg
požara u istoriji.

:37:45
A on mi dolazi sa polomljenom nogom
i sa 12 istopljenih filmova.

:37:48
Pa, bilo je vruæe.
:37:49
Smešak, gospodine Vajt.
:37:52
Južna Amerika!
Ne mogu da verujem!

:37:55
Vidiš, ako ne želiš
da te provale...

:37:59
...moraš imati neko
šašavo odelo...


prev.
next.