1:17:03
Kapetane?
1:17:04
Evo ga opet.
"Krenite odmah ka...
1:17:07
...severnoj g.. od 30 stepeni,
zapadnoj g.d. od 45 stepeni.
1:17:12
Tamo èekajte dalja naraðenja."
1:17:14
Doðavola, to je sredina
Atlantika.
1:17:16
Ne idem tamo samo da bih
"èekao dalja nareðenja"...
1:17:19
...bez obzira ta te stvari kau.
1:17:21
Treba da idemo u Metropolis,
i iæi æemo tamo.
1:17:25
Dobro.
1:17:39
Eno je.
1:17:40
Hajde, okreni ga gore.
1:17:44
Gospoðice?
1:17:46
Gospoðice, èujete li me?
1:17:48
Sluajte, tu smo da vam
pomognemo.
1:17:51
Nemojte skoèiti.
Ponavljam, nemojte skoèiti!
1:17:56
Mislila sam da
nikad neæe doæi.
1:17:58
Ne oèekuj da æu te spasiti.
To vie ne radim.
1:18:01
Ne brini.
1:18:02
Odavno sam prevazila spaavanje.
1:18:12
Nemoj da te ja zadravam.
1:18:15
Nisam u urbi.
1:18:22
ta si mislila?
1:18:24
Mnogo to-ta.
1:18:26
Oh, starno?
1:18:31
Ako bi mi prvo uèinio
jednu malu uslugu.
1:18:34
ta to?
1:18:38
Zna, ima jedan mali brodiæ...
1:18:40
...koji ne ide kud bi
trebao da ide, i....