Superman III
prev.
play.
mark.
next.

1:54:00
Kako ti je Gas?
1:54:01
Molim te, ne obraæaj mi se.
Ionako se jedva držim.

1:54:05
Dobro, iæi æemo malo sporije.
Potpuno si bezbedan.

1:54:08
Neæu da se prepirem sa tobom.
1:54:10
Èovek koji pobedi moju mašinu
može sve.

1:54:13
Kako si pobedio moju odbranu?
1:54:15
Odbrana je dobra sve dok
ne zna da je u nevolji.

1:54:19
Ovaj put nije primetio opasnost.
Jer sam ušao sa obiènom bocom kiseline.

1:54:22
Koja kad se zagreje,
nagriza sve živo.

1:54:26
Pazi na drveæe.
1:54:29
Mislim da je stradala zbog
loše probave kiseline.

1:54:33
Ali šta æe se desiti sa
šefom i njegove dve dame?

1:54:36
Moraæe u policiju.
To više nije tvoj problem.

1:54:41
Jesmo li stigli u Metropolis?
1:54:42
Ne. Zaustaviæu se malo.
Evo, baš ovde.

1:54:53
Sleteli smo, Gas.
1:54:56
-Jesi dobro, Sup?
-Odlièno.

1:54:58
Izvini me.
1:55:04
Možete li dati jedan ovaj?
1:55:06
-Naravno, Supermene.
-Supermen, jel' tako?

1:55:09
Zezaš se? Da li--?
1:55:11
Zar nisi video kako smo leteli?
1:55:15
Mi smo ti jedina dvojica koji lete.
"Da li je Supermen?"

1:55:20
Nego šta je.
1:55:23
Dobro, hajmo.
1:55:24
Bojao sam se da æeš to reæi.
Mislio sam, bolje da idem autobusom.

1:55:27
Pa, kako hoæeš.
Ima li vaš šef ovde kompjuter?

1:55:31
Da, ima jedan malecki
otprilike te velièine.

1:55:34
Reci mu da ne bi loše prošao
ako bi zaposlio Gasa Gormana.

1:55:40
Hvala ti, Sup.
1:55:42
Èuvaj se.
1:55:45
Vidimo se.
1:55:52
Do viðenja.
1:55:57
U zdravlje, èoveèe.

prev.
next.