:27:05
Sorry, I can't hear you.
:27:07
Hold it down! Have some respect
for other people's feelings!
:27:11
Come over a little closer.
:27:13
Hey, you in the bush,
I can't hear you!
:27:34
Sorry, but I just took a sauna.
:27:36
It's hard not to yell when you hit
that cold water.
:27:40
You're not gonna ignore me
when I speak directly to you?
:27:43
I'm not ignoring you.
What am I supposed to say?
:27:47
OK, It's hard not to yell
when you hit that cold water.
:27:50
Hey, come here.
:27:55
Come here?
:27:58
What is your name?
:28:00
- Aurora?
- Yes.
:28:03
You want a shock?
:28:06
No, not especially. What?
:28:11
Well... We're going to have
this dinner at...
:28:18
a NASA dinner at the White House.
:28:21
You know, some cosmonauts
and all of us, and...
:28:25
I didn't know who I could take.
:28:28
Cos all the people I flew with,
:28:31
well, their wives are giving me
bitch bites all over my back
:28:35
if I showed up
with my regular girls.
:28:37
I didn't know anybody old enough,
so I thought,
:28:40
"Well, I'll ask
my next-door neighbour."
:28:46
Well, anyway,
they cancelled the dinner,
:28:49
but I was really thinking
about asking you out.
:28:54
Seriously. Ain't that a shocker?
:28:57
Yes.