:30:02
to improve the atmosphere in this
neighbourhood, I wouldn't say no.
:30:07
Come here.
We're too far apart to talk.
:30:23
Now...Aurora.
:30:28
Since you've agreed,
:30:31
why don't we just
forget about the rest?
:30:33
I mean, I know how you feel.
There were countdowns...
:30:38
when I had my doubts.
:30:40
I said to myself,
"You agreed to do it.
:30:44
"You're strapped in...
:30:47
"and you're in the hands
:30:49
"of something bigger
and more powerful than yourself.
:30:53
"So why not just lay back
and enjoy the ride?"
:31:02
I'm not going.
There is something wrong with you.
:31:10
Oh, God, I'm such a shit.
:31:17
- Wait! That must be it.
- Right there? Oh, God!
:31:22
Oh, Flap, it's great.
Is that it, really?
:31:25
- I think that's it.
- Oh, it's great. Isn't that sweet?
:31:30
- Oh, that was a bump.
- Oh, yeah.
:31:34
- What is that?
- Shall we go see the house?
:31:36
You stay here.
I'll come round and get you.
:31:40
Come on. Let's get this off.
:31:43
Come on.
:31:47
Come on.
:31:50
- Sweetheart, did you hurt yourself?
- Nope, not yet.
:31:54
Do you like it? Do you like it?
:31:58
Oh, it's great. Flap, it's great!