Terms of Endearment

1:41:01

Oprostite. Prošlo je 10. Dajte
mojoj kæeri injekciju protiv bolova.

1:41:05

Gdjo. Greenway,
baš sam namjeravala.

1:41:07

- Dobro. Hajde, onda.
- Prièekajte samo minutu.

1:41:09

Molim vas.
Prošlo je 10.

1:41:11

Ne vidim zašto bi
i dalje morala trpjeti bol?

1:41:14

- Gospodjo, ona nije moj pacijent.
- Vrijeme je! Uèinite nešto!

1:41:18

Sve što treba uèiniti
je izdržati te bolove do 10!

1:41:21

A sad je prošlo 10!
Moja kæer je u bolovima!

1:41:25

- Dajte joj tu injekciju!
- Hoæete li se smiriti?

1:41:27

Dajte mojoj
kæeri injekciju!

1:41:34

Hvala vam lijepo.
Hvala.

1:41:42

Mogu li dobiti 222,
molim vas?

1:42:08

- Hoæemo!
- Idemo baku gurnuti u bazen!

1:42:11

Da se niste usudili.

1:42:14

Hajde.

1:42:18

- Reci baki, bok.
- Bok, bako.

1:42:54

Dakle...

1:42:57

Tko bi od tebe oèekivao
da budeš dobar deèko?