:00:15
Laat me toch even met rust.
:00:18
Je kijkt dat kind bewusteloos.
:00:21
Overdrijf niet zo.
:00:23
- Je denkt alsmaar dat ze ziek is.
:00:28
Ik weet 't.
:00:30
- Daar gaan we weer.
:00:32
Ze haalt geen adem, Rudyard.
:00:35
- Ze slaapt.
:00:41
Het is wiegendood
:00:42
- Ze slaapt.
:00:46
Misschien.
:00:48
- Kom nou.
:00:57
Emma ?
:01:04
Dat is beter.
:01:33
Nee, dank u.
:01:38
Emma ?
:01:41
Hij was een van onze
betrouwbaarste
medewerkers.
:01:46
Ik weet 't.
:01:47
- Het was een goede man.
:01:54
Ik vind 't heel erg van je vader.
:01:57
Zorg goed voor je moeder.