:06:02
Dit is Mary Martin niet.
:06:04
Dit is Ethel Merman.
:06:17
Dit is de laatste keer dat we dit doen.
:06:22
Zo ga ik niet denken, Patsy.
:06:28
We worden goede vriendinnen.
:06:31
Onze kinderen ook. Wij allemaal.
:06:36
Emma ?
:06:38
- Wacht even, mam.
:06:40
Doe de deur open.
:06:43
- Wacht even.
:06:46
Hoezo ? Ik moet je spreken.
:06:49
Ik ga toch trouwen. Wat maakt 't uit.
:06:53
Verdomme.
:06:56
Wil je naar m'n kamer komen ?
:06:58
- Ja.
:07:01
Wat wil ze ?
:07:05
- Seksuele voorlichting geven ?
:07:07
Ze weet alleen hoe ze er onderuit moet komen.
:07:11
Hoe kan je dat nou zeggen ?
:07:14
- Zo bedoelde ik 't niet. Echt niet.
:07:25
Wat heb je uitgespookt ?
:07:28
- Niks.
:07:32
Wat is er ? Ik wil graag slapen,
zodat
ik er morgen 'n beetje uitzie.
:07:42
Wat is er ?
:07:43
Mag ik iets voor je eigen bestwil
zeggen,
ook al doet 't pijn ?
:07:49
Dat mag je niet.