1:01:07
... dat ik me weer zo voel.
1:01:11
Fijn. Niet doortrekken.
1:01:14
- Dat moest toch altijd ?
1:01:15
Dit keer niet.
1:01:17
- Is alles goed ?
1:01:20
Er is niks.
1:01:21
- Mag ik Melanie vasthouden ?
1:01:26
Is alles goed, schat ?
1:01:30
Alles is prima.
1:01:33
- Emma...
1:01:34
Een dringend gesprek van Mrs
Aurora
Greenway voor Mrs. Emma Horton.
1:01:41
Dat doet ze altijd als ik in gesprek ben.
1:01:43
Wilt u ophangen ?
1:01:44
- Ja, hoor. We kletsten maar wat.
1:01:47
Ik spreek je nog, Sam. Dag.
1:01:52
Hoe was 't ?
1:01:54
- Die astronaut is onmogelijk.
1:01:55
Een arrogante,
egocentrische,
vrij onderhoudende man.
1:01:59
Die doorheeft dat hij altijd
een
verwend kind zal blijven.
1:02:05
Jullie passen dus goed bij elkaar.
1:02:07
- Dat zou je denken.
1:02:11
Hij wil niks meer met me te maken hebben.
1:02:14
Waarom niet ?
1:02:16
Daar wil ik niet op ingaan.
1:02:18
Omdat je niet met hem naar bed wou ?
1:02:20
- De eerste keer ?
1:02:22
Je woont al vijftien jaar
drie
meter van hem vandaan.
1:02:28
Vertel dan de ware reden.
1:02:29
- Wat bedoel je ?
1:02:30
Dat je 't zolang niet gedaan hebt.
1:02:33
- Hou je mond.
1:02:36
Ik ben 't maar. Bel hem op.
1:02:38
- Nee, ik hang op.
1:02:39
Oké, sorry.