:09:03
Nu kan je Emma zien, en de kinderen...
:09:05
Ik hoor er niet bij.
:09:06
- Onzin. Kom...
:09:08
Dit is Garrett.
:09:10
- Ik heb veel over je gehoord.
:09:14
Je moeder heeft zich hier erg op verheugd.
:09:19
Dus ga je gang.
:09:24
Is er iets ?
:09:25
- Nee.
:09:27
Leuk je ontmoet te hebben.
:09:29
- Fijn om thuis te zijn, hé ?
:09:31
Heerlijk.
:09:34
Ik kom zo naar je toe.
:09:37
Ze zijn vast moe.
:09:40
Ik wil ook vroeg naar bed.
:09:42
- Oma...
:09:45
Dag.
:09:50
Hij houdt van knuffelen.
:09:52
Teddy en Tommy.
Jullie krijgen allebei een knuffel.
:09:57
Waar is de baby ?
:10:02
Daar is ze dan.
:10:06
Kijk haar nou...
:10:09
Ze lijkt een beetje op jou.
:10:14
- Als twee druppels water.
:10:19
Ze vond 't leuk. Ze heeft nauwelijks gehuild.
:10:24
Breng de koffers naar binnen.
:10:26
Mam ?
:10:28
- Jou spreek ik elke dag.
:10:32
Je ziet er goed uit.
:10:34
- Jij ziet er slecht uit.
:10:35
Niemand wil een bleek en moe meisje.
:10:39
Ik heb net 1500 km gereden.
En alle mannen houden van me zoals ik ben.
:10:45
Echt iets voor jou om als
je Flap ontrouw bent...
:10:49
... een getrouwde,
oudere man uit Iowa te kiezen.
:10:55
Vertel over de astronaut.
:10:58
Wil je slapen of praten ?