:30:01
- Mooi, zo naast elkaar.
:30:10
Help eens even, Melanie.
:30:14
Deze... Nog twee.
:30:22
Je hebt niet op het
medicijn gereageerd zoals we hoopten.
:30:29
Er zijn experimentele
middelen die we kunnen proberen.
:30:33
Voor het geval je niks meer kan,
of niet meer in staat bent...
:30:37
... om je zaken te regelen...
:30:41
... is 't verstandig
om nu al wat dingen te regelen.
:30:49
Heb je nog vragen ?
:30:52
- Nee.
:30:57
Ik snap 't. Ik moet bedenken
wat ik met de kinderen doe.
:31:24
Het is na tienen.
Geef m'n dochter iets tegen de pijn.
:31:27
Dat doe ik zo.
:31:29
Over een paar minuten.
:31:30
Het is al na tienen.
Waarom moet ze zo'n pijn lijden ?
:31:35
Het is mijn patiënt niet.
:31:36
Het is tijd voor haar injectie.
:31:38
Ze moest tot tien uur wachten.
Het is tien uur geweest. Ze heeft pijn.
:31:44
Geef haar die injectie.
:31:53
Dank u wel.