:08:00
- What do you say, Hiroshi?
- Hiroshi, Tom can't go fishing now.
:08:04
- He has to go to work.
- Some other time, huh, pal?
:08:06
- Okay.
- How about Sunday?
:08:08
- Yeah.
- Catch a fish as big as your old man.
:08:11
- This big?
- Bigger.
:08:12
- Bigger.
- Bigger.
:08:13
- This big!
- That's a minnow.
:08:15
Tom.
:08:17
It's all right, Mike. I don't mind.
:08:18
Hell, he gets along great
with my kids.
:08:20
- I'll see you Sunday, huh, Hiroshi?
- Yeah.
:08:22
All right. See you later.
Take care, Mike.
:08:26
- See you tomorrow.
- See you this morning.
:08:35
Come on, kids, you're gonna be late.
:08:37
Okay.
:08:39
- Bye.
- Bye-bye. Have a good day.
:08:43
- Bye, Daddy.
- Hey, don't I get a kiss?
:08:46
Yes.
:08:50
- I made it in 18 minutes.
- Really?
:08:52
- Yeah.
- Bye.
:08:53
Hey, we'll do it again in the morning.
You'll do better.
:08:55
Yeah.
:08:57
Come on, let's get going.
:08:59
I made it in 18 minutes.
:09:01
- You smell.
- I smell? That stinks.
:09:04
- Thanks for telling me.
- Eighteen minutes.
:09:07
Well, that's great. How about...?
Where did you go?
:09:10
Shower, shave and clean up.
Remember, I smell.
:09:13
- How about a little help?
- No.
:09:15
No time. I'll do it tonight, leave it.
:09:18
They come this morning.
:09:21
Come on, sweetie pie, let's go.
:09:25
Where's the toilet paper?
I couldn't find any.
:09:27
- Have you seen my keys?
- I can't see anything.
:09:29
- Have you seen my wallet?
- Where's Scottie? Scott!
:09:32
- Where's my breakfast?
- Try your other pants.
:09:34
Right over here, on the table.
:09:36
- Boo! I'm a rat from Europe.
- A what from where?
:09:39
- You are not a rat, Scottie.
- I wanna be a rat.
:09:42
- Looks like a rat to me.
- No, he's a child.
:09:45
I don't know about that,
except for this banana.
:09:47
Well, in the school play.
A child, a very important part.
:09:50
- I'd rather be the rat.
- Does that mean I can be a rat?
:09:53
- Thanks a lot, pal.
- It's only a school play.
:09:55
Yes, one I happen to be
the director of.
:09:56
- An act of suicide, if I ever saw.
- What's suicide?
:09:59
Tom.