:31:03
Go fishing.
Hey, Hiroshi.
:31:05
- You wanna go fishing?
- Go fishing? Yeah.
:31:08
Can I go fishing too?
:31:11
How come the gun, Mike?
:31:13
Just because I'm giving away gas,
I'm no fool.
:31:17
You too.
:31:18
Ones that never been here,
:31:20
ones that never had time for us,
for Hiroshi.
:31:23
Hiroshi.
:31:25
Well, I'll accept the gas, Mike,
:31:28
but only if you and Hiroshi
come over for a meal.
:31:30
I wanna repay you somehow.
:31:34
The gas has been paid for, missus,
many times.
:31:37
I just hope you get to have
a use for it.
:31:41
Hiroshi.
:32:04
February 25th.
:32:07
I stopped sleeping.
:32:09
Afraid to close my eyes.
:32:12
I find myself staring at the children.
:32:17
How did this happen?
:32:49
- Hi, darling.
- Hi.
:32:50
There's no saving places in line.
:32:53
He's my son.
:32:54
I don't care,
I've been waiting for hours.
:32:56
Well, so has he.
More than four hours.
:32:59
This is our place.