:20:00
Elle plane à son enterrement.
:20:06
Karen et moi, on reste là. Demain
matin, on a un avion pour Detroit.
:20:10
- Tu vas rester?
- Non. Je pars à Dallas ce soir.
:20:13
Je dois interviewer
une majorette aveugle de 14 ans.
:20:18
Où est-ce que tu déniches
ces reportages?
:20:23
C'est du bon journalisme
d'enquête.
:20:25
- Comment ça se passe pour toi?
- Super. Et pour toi?
:20:28
- Pas génial.
- Oh! On parle franchement?
:20:32
- Tu sais que j'ai divorcé?
- Oui. Je suis désolée, Sam.
:20:37
Vous êtes J.T. Lancer?
:20:39
Non. C'est le personnage
que j'interprète.
:20:41
Je suis Sam Weber.
:20:43
Je peux avoir votre autographe,
qui que vous soyez?
:20:47
On ne devrait pas plutôt
penser à Alex?
:20:49
- Je vous donnerai un dollar.
- D'accord, marché conclu.
:20:59
On ne pourra jamais réunir
autant de monde à mon enterrement.
:21:02
Oh, Karen, je viendrai
et j'amènerai une copine.
:21:09
Je sais que c'est dur pour toi,
mais la réception est superbe.
:21:11
- Oui. On a fait un super enterrement.
- ça me donne envie d'être enterré ici.
:21:16
On donne la priorité aux gens qui
se tuent dans notre salle de bains.
:21:23
C'est vraiment terrible,
ce que je viens de dire.
:21:27
Je ne sais pas
pourquoi j'ai dit ça.
:21:31
C'est pour ça que je ne fume plus.
La drogue me rend bête.
:21:34
- Tu es en train de parler de moi?
- Voilà le responsable.
:21:38
Nick, je ne sais plus me tenir
en public quand je plane.
:21:41
Tu n'as pas besoin de te tenir
en public quand tu es avec nous.
:21:45
Tu veux m'épouser?
:21:49
Tous les deux?
:21:55
C'est pas moi qui leur ai donné
cette merde sur ton mariage.
:21:59
Je ne savais pas qu'ils écrivaient
un article sur toi. Tu me crois pas?