:23:02
Quelque temps. Jusqu'à
ce que Sarah me jette dehors.
:23:04
Je suis sûre
qu'elle ne fera jamais ça.
:23:10
C'est ça. C'est pour ça
que je t'appelle, Jim.
:23:13
Je peux te donner un article pour
cette semaine et la semaine prochaine.
:23:17
Laisse-moi respirer.
Je partirai pour Dallas lundi.
:23:20
Elle va pas recouvrer la vue
pendant le week-end.
:23:23
Je sais, mais je crois
que je tiens un bon truc, ici.
:23:26
Je ne sais pas.
Tout y est...
:23:29
le suicide, le désespoir,
l'évanouissement de l'espoir.
:23:31
L'espoir perdu, c'est ça!
:23:35
Tu trouves tout ennuyeux.
:23:37
Tu ne dirais pas ça s'il s'agissait
d'un "Régime de l'espoir perdu".
:23:40
Au revoir.
:23:45
Le bureau de Michael
a appelé.
:23:47
Il n'a pas besoin d'être à Dallas
avant lundi et il voudrait rester.
:23:51
Harold, tu n'as pas fait ça!
:23:53
Qu'est-ce que je pouvais lui dire?
II sait que Sam va rester...
:23:56
et Karen, Richard et Meg aussi.
:23:58
Meg ne va pas rester.
:24:01
Eh bien, à dire vrai...
:24:06
- Où on va tous les mettre?
- On leur fera de la place.
:24:09
Hé, les gars.
:24:14
- Hé, Nick.
- Comment ça va?
:24:17
Bien.
:24:19
La publicité,
c'est un bon truc.
:24:21
Y a un paquet de conneries avec
les clients, mais c'est un bon truc.
:24:26
On gagne
raisonnablement sa vie.
:24:28
On ne gagne pas autant
que ce qu'on dépense, bien sûr.
:24:32
Je plaisante. On gagne exactement
autant d'argent qu'on en dépense.
:24:35
Vous avez une fuite d'huile?
Vous voulez que je vous aide?
:24:45
Je crois que j'ai réparé ça.
:24:51
J'ai l'impression que je ne suis
jamais seule chez moi.
:24:54
Entre Richard, les garçons ou la femme
de ménage, je ne suis jamais seule.
:24:59
Tu te souviens des rats de labo qui
flippent si on leur fiche pas la paix?