:34:01
- Elle est derrière toi.
- Laisse-moi ouvrir ça.
:34:03
Elle va peut-être partir.
:34:07
Allons bon!
:34:10
Maintenant, on est
à armes égales!
:34:35
Tais-toi.
Laisse-moi parler.
:34:39
Tu ne peux pas entrer ici.
:34:42
Je t'ai dit de ne jamais entrer
ici sans frapper.
:34:45
- Qu'est-ce que c'est?
- J'en sais rien.
:34:47
- De quoi ça parle?
- J'en sais rien.
:34:57
Qui c'est, ce gars?
:34:59
Je crois que le gars au chapeau
a fait quelque chose d'horrible.
:35:04
- Qui veut être le suivant?
- Quoi donc?
:35:07
Tu veux tout analyser.
:35:11
Parfois, faut juste se laisser
envahir par un truc artistique.
:35:17
J'ai faim. J'ai fait
un rêve cochon.
:35:20
Tu as rêvé de Karen?
:35:22
- Pourquoi tu dis ça?
- Pourquoi ça aurait changé?
:35:25
C'est toi
qu'elle a toujours désiré.
:35:30
Je n'étais pas armé
émotionnellement pour la satisfaire.
:35:32
Maintenant,
je le suis encore moins.
:35:36
Pourquoi faut-il
que nous parlions de ça?
:35:41
Viens à la cuisine avec moi.
:35:48
Je crois qu'elle a trouvé ce
qu'elle cherchait en Richard.
:35:51
Efforcez-vous de faire
le bon choix, mademoiselle...
:35:56
parce que vous obtiendrez
ce que vous vouliez.