:47:02
ça va être un très gros truc.
Tu devrais y penser sérieusement.
:47:04
Tu aurais ta propre table
à toutes heures du jour.
:47:06
Je vais y réfléchir. J'ai toujours
voulu avoir ma propre table.
:47:10
D'accord.
:47:11
J'aurai aussi une chaise,
pas vrai?
:47:16
Tu te rappelles, en dernière année,
on devait acheter ce terrain ensemble?
:47:20
Que s'est-il passé?
:47:22
- On n'avait pas d'argent.
- Ah, oui.
:47:26
- La propriété était un crime!
- C'est vrai.
:47:30
Il pleut, tu sais.
:47:32
C'est super,
tu ne trouves pas?
:47:34
Super.
:47:37
Tu n'as pas peur des serpents?
:47:40
Tu es docteur. Les docteurs
savent tout. Aide-moi et tais-toi.
:47:45
J'ai pris ma température, je sais
que je suis en pleine ovulation.
:47:49
La terre est prête. J'ai juste besoin
de quelqu'un pour planter la semence.
:47:52
Oui, mais qui va être
l'heureux fermier?
:47:54
Je ne connais pas de meilleurs
gars que ceux qui sont ici!
:47:59
Malheureusement, Nick n'est
plus un candidat.
:48:03
Michael est envisageable,
mais en cas de repli.
:48:07
Si l'on peut dire.
:48:08
- Alors, il ne reste plus que Sam.
- Harold n'est pas assez bien pour toi?
:48:12
ça me plairait énormément!
Mais je ne peux pas te demander ça.
:48:16
En tout cas, Harold a assez
d'enfants comme ça.
:48:18
C'est gentil à toi de penser à ça.
Dommage que Richard soit parti.
:48:24
Tu as discuté de ça avec Sam,
ou tu as décidé de le surprendre?
:48:28
Pourquoi ça lui causerait un problème?
II n'y aura aucune obligation.
:48:32
C'est mon ami. Il m'aime sincèrement.
Il ferait n'importe quoi pour moi.
:48:36
J'ai quand même l'impression
que ce n'est pas aussi simple.
:48:40
D'abord, ça ne marche pas
toujours du premier coup.
:48:43
Ce n'est pas ce qu'on nous
a dit au lycée.
:48:46
C'est super!
C'est vraiment super!