:56:16
J'ai mis beaucoup trop
de temps à réaliser...
:56:19
que les gens de notre âge,
qui ont la même expérience que nous...
:56:22
et qui ont traversé
les mêmes choses...
:56:24
pouvaient être des faux-jetons
dégueulasses et malhonnêtes.
:56:29
- Je le sais depuis longtemps.
- Ah, oui? J'avais un faible pour eux.
:56:32
Ils avaient le look et le discours,
je croyais qu'ils pensaient comme nous.
:56:41
Non, je sais que Richard
me sera toujours fidèle.
:56:46
C'est merveilleux.
:56:48
La confiance.
:56:50
La peur d'attraper
un herpès.
:57:02
C'est pas bien.
:57:05
Alex n'est même pas froid.
:57:08
On ne peut pas blâmer Chloé.
Ce n'est qu'une gosse.
:57:10
Michael n'a pas changé.
:57:19
Tu as rencontré Annie,
la petite amie de Michael?
:57:22
Elle est super.
:57:23
Elle enseigne toujours
aux CM1, à Harlem.
:57:30
C'est pas bien.
:57:35
Je tombe de sommeil. Je n'en ai
pas envie mais je dois aller dormir.
:57:39
- Tu n'en as pas envie?
- Non, mais je dois y aller.
:57:42
Mais tu n'en as pas...
:57:45
envie.
:57:49
Viens avec moi.
:57:57
Quoi?