1:06:00
- Qu'est-ce que c'est?
- Nick veut visiter la propriété.
1:06:04
Il sera de retour
avant le début du match.
1:06:13
Merci.
1:06:44
On est les premiers
à être réveillés?
1:06:53
Tu te souviens. Alex m'appelait
"Sam l'imposteur".
1:06:56
Ne dis pas ça. Ce n'était pas de
la comédie. Je m'en rappelle encore.
1:06:59
Des milliers de gens t'écoutaient
sur le campus. Tu les touchais.
1:07:02
A présent, des tas de gens m'écoutent
chaque semaine et c'est de la merde.
1:07:07
C'est faux. Tu divertis les gens.
On a besoin de ça, de nos jours.
1:07:12
Ah, oui? Eh bien,
je fais de mon mieux.
1:07:14
J'essaie d'y mettre un truc
de qualité, de temps en temps.
1:07:18
- Je ne sais pas.
- C'est réussi. J'ai remarqué ça.
1:07:22
Je pense que J.T. Lancer a apporté
quelque chose à mes enfants.
1:07:24
- Vraiment?
- Vraiment.
1:07:28
Les gosses...
1:07:31
En parlant de ça, toi, tu as
accompli quelque chose.
1:07:33
Richard et toi, vous avez
construit quelque chose ensemble.
1:07:38
Tu sais pourquoi
j'ai choisi Richard?
1:07:43
- Tu te rappelles de mon père?
- Oh, oui.
1:07:46
Je ne voulais pas
que ça m'arrive à moi.
1:07:49
Richard représentait tout ce qui
m'avait manqué dans mon enfance.
1:07:52
Je savais qu'il pouvait construire un
environnement stable pour des enfants.
1:07:56
Et c'est ce qu'il a fait.
Mais, maintenant...