1:09:01
Je ne sais pas.
Un vide.
1:09:05
Et les clubs de Richard...
1:09:08
ses dîners d'affaire et ses
travaux de rénovation...
1:09:12
sont très superficiels.
1:09:16
Je ne me plains pas.
Enfin, si, peut-être.
1:09:20
Désolée.
1:09:22
Le fait d'être avec toi...
1:09:27
me permet d'exprimer
tout ça.
1:09:31
Tu me pardonnes?
1:09:45
Bienvenue aux héros
Venez, les filles. Le match commence.
1:09:45
Bienvenue aux héros
Venez, les filles. Le match commence.
1:09:48
Vous ne voulez pas rater
les Bleus.
1:09:51
Oui, probablement.
ça fait rien.
1:09:54
Et tu étais prêt à faire
une croix dessus!
1:09:56
- Je n'ai rien dit!
- Je t'ai vu sourire.
1:10:01
Une passe!
Je ne peux pas le croire!
1:10:03
Allez, allez, allez!
1:10:06
Plus loin! Plus loin!
1:10:08
Super!
1:10:13
Le drapeau? Qu'est-ce qu'ils
disent? Qu'est-ce que c'est?
1:10:17
- Un coup.
- C'était un coup franc.
1:10:20
- Il l'a renversé.
- Qu'est-ce que tu racontes?
1:10:23
Le gars du Michigan est accusé
d'avoir renversé l'adversaire.
1:10:29
Désolé, Chloé.
1:10:32
Allez, les bleus. Ne craquez pas
avant la 4ême mi-temps.
1:10:34
N'embêtez pas Bo. Il a assez
de pression sur lui.
1:10:38
Où est Nick? Je peux pas croire
qu'il soit en train de rater ça.
1:10:41
Apprends-leur les trucs de base, Bo.
Ce sont de très mauvais joueurs.
1:10:49
Je ne sais pas.
1:10:51
Je me demande si je n'en avais
pas assez d'être une gentille fille.
1:10:56
On peut toujours compter sur moi
pour prendre la bone décision.
1:10:59
C'est une vraie malédiction.