1:17:00
Et toi...
1:17:05
Qu'est-ce qu'il y a,
Harold?
1:17:13
Quel est ton problème?
1:17:16
Tu veux faire l'expérience de la
prison, voir à quoi ça ressemble?
1:17:24
Tu sais, je vis ici.
1:17:27
J'aime cet endroit.
J'ai des racines, ici.
1:17:31
Je n'ai pas besoin
de cette merde.
1:17:45
J'en suis vraiment capable.
1:17:47
Ces foutues baskets
me font un mal de chien.
1:17:50
On sait que tu en es
capable.
1:17:52
C'est super dangereux,
d'être détective privé.
1:17:55
- But!
- Je dois retourner au match!
1:18:01
Marche.
1:18:04
On est en plein milieu
de la 3ème mi-temps!
1:18:07
C'était juste
une petite blague.
1:18:12
Michael m'a gracieusement offert
ses services d'étalon.
1:18:17
Le renouvellement
de sa performance d'autrefois.
1:18:19
Il n'a pas dit ça?
1:18:21
C'était presque
aussi romantique que ça.
1:18:24
Qu'est-ce que tu vas faire?
1:18:29
Non, je ne peux pas
faire ça avec Michael.
1:18:32
Il y a eu trop de choses entre nous.
Ce n'est pas une bonne idée.
1:18:34
Je ne peux pas croire que je suis
en train de décider ça maintenant.
1:18:39
ça ne se passera pas
ce week-end.
1:18:43
C'est peut-être un signe de Dieu
pour me faire réfléchir.
1:18:47
Dommage que je sois athée.
1:18:54
- Comme quoi?
- Dis n'importe quoi.
1:18:57
- Parle-nous de ton passé.
- Je vivais avec Alex.