:58:00
Op een dag reed ik naar huis.
:58:02
Ze draaiden een band van
een van m'n programma's.
:58:05
Ik hoorde mezelf praten
met een beller.
:58:08
Een erg getormenteerd iemand.
:58:11
Ik luisterde 45 seconden
en begon te praten...
:58:15
... alsof ik hem kende en begreep...
:58:18
... en iets zinnigs te zeggen had
over zijn leven.
:58:24
Het ergste was
dat hij me geloofde.
:58:27
De volgende dag stopte ik.
:58:38
Mij heb je geholpen.
:58:42
Ik was 15 en woonde
met m'n familie in Oakland.
:58:45
En ik luisterde
elke avond naar je.
:58:49
Een keer heb ik je opgebeld.
:58:52
Ik dacht toen echt
dat er iets mis met me was.
:58:55
- Dat ik pervers was.
- Wat heb ik gezegd ?
:58:58
Dat alles Oké was
als ik m'n huiswerk maakte...
:59:00
... en op tijd ging slapen.
:59:05
Je had gelijk. Het was Oké.
:59:08
Je hebt geholpen.
:59:11
Ik wil er niet over praten.
:59:13
Moet je nog meer mensen
over je aandelen vertellen ?
:59:16
Wat ben je weer lief.
:59:18
Ik mag niet vergeten
voor cocaïne te zorgen.
:59:21
Als je het blijft rondbazuinen,
loopt het verkeerd af.
:59:25
Straks vertel je het Michael nog.
:59:27
Hij is hier om investeerders
te zoeken voor z'n club.
:59:30
Hij is hier voor Alex' begrafenis.
:59:35
In jouw toestand kan je
beter niet discussiëren.
:59:38
Je mag niemands
leven veranderen.
:59:41
Wie denk je wel dat je bent ?
John Beresford Tipton ?
:59:45
Ik ga slapen.
:59:49
Hoe kan je nu slapen ?
Ik ben niet eens moe.