The Big Chill
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:24:01
Ik wist dat hij ongelukkig was.
Meer ook niet.

1:24:04
Ik wist niet dat het zo erg was.
1:24:07
Hij wou geen contact meer...
1:24:09
... omdat hij zo ongelukkig was
met z'n leven.

1:24:12
Klopt dat, Chloe ?
Had jij ook dat gevoel ?

1:24:15
Geen idee.
Er waren leuke momenten.

1:24:18
Ik weet eigenlijk niet hoe
gelukkige mensen zich gedragen.

1:24:24
Ik zit hier en besef...
1:24:26
... dat ik niet eens wist wat hij de
voorbije 5 jaar gedaan heeft.

1:24:30
Ik weet dat hij
in Boston gewerkt heeft.

1:24:32
Was dat niet in '78 of zo ?
1:24:35
Ik snapte niet wat hij daar deed.
1:24:37
Hij was een genie. Waarom
deed hij dan welzijnswerk ?

1:24:41
En waarom werd hij bouwvakker ?
1:24:43
Hij wist niet wat gedaan.
1:24:46
Dat gevoel ken ik.
1:24:48
Denk je dan dat je
z'n leven had kunnen redden ?

1:24:52
Dat kan jij goed, hé ?
Jij vrolijkt de mensen op.

1:24:57
We staan er alleen voor.
1:24:59
Morgen is het weer zover.
1:25:02
Goed dat hij geen smeuïg
verhaaltje neerschreef...

1:25:07
... over z'n ellende
om ons te entertainen.

1:25:09
Ik haat mensen die met
hun ellende te koop lopen.

1:25:13
Hij had meer stijl dan dat.
1:25:15
Erg stijlvol
wat hij in de badkuip deed.

1:25:18
Voor sommigen is de vraag: 'Wat
belet me zelfmoord te plegen ?'

1:25:23
Doe me een lol. Bespaar ons
die tragische, existentiële pose.

1:25:28
Sorry dat ik
onder jouw duiven schiet.

1:25:30
Toe nou, jongens.
We zijn vrienden onder elkaar.

1:25:34
Dit is vertrouwd.
1:25:36
Sommige mensen...
1:25:37
... verzachten de pijn door hun
betrokkenheid te minimaliseren.

1:25:42
Wat ben jij toch diepzinnig.
1:25:45
Michael heeft gelijk.
1:25:47
Ik heb 10 redenen
om me rot te voelen.

1:25:51
Maar dat laat me ijskoud.
1:25:53
Da's gezond. Pijn vermijd je door
te doen alsof het je koud laat.

1:25:57
En ik kan het weten.
1:25:59
Over een pose gesproken.

vorige.
volgende.