:20:00
Jolene!
:20:03
Jolene...Okamitì mi to vra!
:20:08
Jestli mi to okamitì nedá,
tak tì zabiju!
:20:13
Pøeruujeme vysílání a pøináíme
zvlátní zpravodajství.
:20:16
Východní Nìmecko utahuje tìsnou
smyèku okolo Západního Berlína.
:20:22
Zablokovalo vekeré pøílety a odlety letadel
z letitì Tempelhof, èím odøízlo kontakt se Západem.
:20:27
Tento èin byl odsouzen ministry
zahranièí èlenských zemí NATO...
:20:32
..jakoto jasné poruení
mezinárodního práva...
:20:35
Jolene, dej to sem, ty malá mrcho.
:20:50
Jolene, okamitì otevøi ty dveøe,
nebo s tebou u nikdy nebudu mluvit.
:20:55
...nesplnìní do zítøka, esti hodin ráno,
východoevropského èasu...
:20:59
bude povaováno za váleèný akt.
:21:03
Po mimoøádném setkání s kabinetem
a pøedstaviteli obou stran v Kongresu...
:21:08
...prezident vyhlásil pro vechny
vojenské jednotky...
:21:12
...celosvìtový stupeò pohotovosti 2.
:21:14
Sovìtský velvyslanec Karadin byl pøed 45 minutami
povolán do Bílého domu.
:21:19
- Mami...
- Ona mi lezla do...
:21:28
No tak...
:21:32
Dobrá, nemusíte mi to øíkat.
:21:35
Ale oèekávám, e si to spolu
vyøídíte samy...
:21:38
jinak to za vás bude muset vyøeit otec.
:21:42
Jolene, ty mi pøijde pomoct,
a to doøeíte.
:21:47
Vra mi to.
:21:51
Tiskový tajemník David prohlásil, e...
:21:54
...obì strany vedou upøímné
a èestné rozhovory...
:21:58
ve snaze najít zpùsob, jak sníit
napìtí ve vzniklé berlínské krizi.