The Dead Zone
prev.
play.
mark.
next.

:37:13
- Ja samo kažem da bismo trebali...
- Ne!

:37:17
Par dana relaksacije bi ti godilo.
Neæemo iæi u Atlantic City.

:37:21
Dobro, dobro.
:37:23
Znam jedan casino u Coneticutu, on je bliže.
:37:29
- Jednog dana?
- Ne.

:37:32
- Par sati?
- Ne.

:37:35
Kvragu, Johny.
Ti si talentiran, a ja imam 20$.

:37:41
Želim zaboraviti svoj novi talenat.
Želim se vratiti starom talentu.

:37:46
Želim biti nastavnik ponovno.
:37:51
Èovjeèe kako se svijet može promjeniti,
a susjedstvo ostane tamo gdje si ga ostavio.

:38:05
Što je ovo?
:38:07
Mali poklon.
Od mene za tebe.

:38:10
I dalje ne idemo u Atlatic city, zar ne.
:38:14
- Rukavice.
- Ne, ne... rukavice ljubavi moj brate.

:38:19
Shvatio sam da ne želiš nikoga dodirivati,
možda æeš izgledati bolje ako nikoga ne dodiruješ.

:38:24
Shvaæam kako to radi.
Nisam nikoga dirao 6 godina,

:38:27
i sada ne mogu sebi vjerivati.
- Netko mora paziti na tebe.

:38:30
Hvala.
:38:54
Ja æu uzeti torbe.

prev.
next.