The Dead Zone

1:04:00

Ja vidim stvari

1:04:02

Tko je umro ili æe umrijeti...
Takve stvari.

1:04:05

- Drži malog dalje od mene.
- Johny.

1:04:09

Nisam izgubio samo tebe u nesreæi.

1:04:14

Izgubio sam sebe.

1:04:16

Ne moraš kroz ovo prolaziti sam.

1:04:19

Imam jednog prijatelja koji mi pomaže,
radimo tjelesne vježbe.

1:04:26

A gdje je bio on kada si bio bolestan
u 2 razredu?

1:04:30

I kad ti netko donese pileæu juhu,
koju je sam napravio.

1:04:44

Neæeš me se riješiti,
moraš se na to naviknuti

1:05:18

- Sara, htio biti sam.
- Ne, ja ne odlazim.

1:05:25

Slušaj ovo mi je malo novo...znaš.

1:05:28

A za tebe je bilo 6 godina bez mene.

1:05:41

Ja te stvarno želim viðati.

1:05:43

Možda sljedeæi put da izaðemo iz kuæe,
da budemo meðu ljudima.

1:05:47

- Da se naviknemo...
- Na situaciju. Da.

1:05:53

- Oprosti, osjeæam se glupo.

1:05:56

Ne glupo.

1:05:59

Samo što si dobar prijatelj.