:12:00
..perchè?
:12:04
Ci sono i tuoi genitori qui fuori.
:12:09
Li faccio entrare?
:12:13
Sì.
:12:20
Entrate.
:12:25
Ciao.
:12:27
Ciao.
:12:31
Johnny...
:12:34
..Johnny... Johnny!
:12:38
E" un miracolo.
:12:41
Lo so, ho avuto fortuna...
:12:46
...guarda, neanche un graffio.
:12:50
Johnny... il Signore ti ha liberato
dal tuo trans.
:12:56
Signora Smith, la prego!
:13:01
Di che parla?
:13:06
Sei stato in coma, non in trans.
:13:10
Coma?
:13:13
Perquanto?
:13:15
Importa solo che tu ora stia bene.
:13:19
Per quanto tempo?
:13:27
5 anni...5 lunghi anni...
:13:31
..perduto per 5 anni, Johnny!
:13:36
E ora sei rinato per me!
:13:40
Tanti... anni?
:13:44
Sì.
:13:46
Dov"è Sara?
:13:51
Dimenticala...
ti ha voltato le spalle.
:13:57
Si è sposata con un altro.