:58:02
Non posso continuare così, non è la
mia vita.
:58:07
Vivo chiuso qui dentro perchè è un
ambiente controllato.
:58:15
Qui nulla mi tocca.
:58:20
Sono solo e mi sento al sicuro.
:58:26
Ma invece di morire, ella cadrà...
:58:31
..soltanto in un profondo sonno...
:58:37
..che durerà cento lunghi anni.
:58:42
CLACSON
:58:44
E" mamma!
:58:47
Va bene.
:58:52
John Smith?
:58:58
Sono Roger Stuart, ho bisogno di
parlarle.
:59:12
Si sieda.
:59:19
Cosa vuole?
:59:21
E" per...
:59:25
..è per mio figlio Chris, lei deve
aiutarlo.
:59:31
Mi sono informato, lei ha ottime
referenze.
:59:37
Qual"è il problema?
:59:40
Chris è un bambino intelligente ma...
:59:44
..a scuola non partecipa, non impara.
E" così strano.
:59:56
- Può aiutarlo?
- Devo prima conoscerlo.