:16:05
Aaahhh!
:16:08
Amy!
:16:11
Amy.
- Amy is de naam van mijn dochter.
:16:15
Je dochter schreeuwt.
Het huis staat in brand.
:16:19
Je dochter is in het huis.
:16:21
Het is nog niet te laat.
:16:24
Amy.
:16:27
Amy!
:16:29
Aaahhh!
:16:41
Je dochter schreeuwt.
:16:43
Amy schreeuwt. Het is niet te laat.
:16:47
Haast je!
:17:09
Eerst gaan we je lichaam weer in vorm brengen.
:17:14
Ook al hebben we regelmatig geoefend,
:17:17
de gewrichtsbanden zijn toch korter geworden.
:17:20
Moet ik in een rolstoel verder leven?
:17:22
Niet voorgoed.
:17:24
En niet erg lang.
Niet als ik er iets aan kan doen.
:17:29
Ik, uh--
Ik zal je niet voorliegen ,John.
:17:34
Je therapie zal lang en pijnlijk zijn.
:17:38
Maar je zult kunnen lopen.
:17:44
Dank je.