:56:44
Hallo,John.
:56:48
Mag ik binnen komen?
:57:08
Hoe heb je me gevonden?
:57:10
Mijn vader?
:57:12
Ik ging langs om hem te zien.
:57:14
Hij zei dat je verhuisd was.
:57:18
Hij maakt zich zorgen om je.
:57:20
En ik ook.
:57:21
Maak je niet druk.
Ik zorg goed voor mezelf.
:57:25
Dat werd tijd.
:57:27
Ik ben nog steeds je dokter.
:57:29
Je staat nog steeds onder mijn toezicht.
:57:32
We moeten... contact houden..
:57:35
Nou--
:57:38
Hoe is , uh--
Alles geheeld?
:57:43
De kogel...
:57:46
ging dwars door me heen.
:57:48
Het is niks.
- Goed.
:57:53
Leuk heb je het hier.