1:06:18
Je vader wil
1:06:20
dat ik je uit je schulp haal.
1:06:25
Ik weet niet wat ik moet doen.
1:06:28
Je hoeft niks te doen.
1:06:31
Mijn vader leeft in een schulp,
niet ik.
1:07:18
Chris heeft je geaccepteerd ,John.
1:07:21
Je boekt al vooruitgang.
- We hebben alleen gepraat.
1:07:24
Nou, bij Chris is dat een prestatie.
1:07:27
Wil je wat drinken?
1:07:29
Nee.
- Wil je een biertje?
1:07:32
Okay.
- Geef hem een biertje.
1:07:46
Luister hier naar.
1:07:48
99...
1:07:49
100!
1:07:54
Ik ben Greg Stillson,
1:07:55
op weg naar de U.S. Senaat