1:32:01
Ne. Zdá se, e ne.
1:32:03
- Nìco vám povím, pane Smrák.
- Vy mì...
1:32:06
Rád bych jménem vech pøítomných øekl,
1:32:08
jaký je to pro nás unikátní záitek.
1:32:11
- Posly, drahá.
- Jsme tak rádi, e jste nás navtívil.
1:32:14
- Mohl bych domluvit?
- Pane Smrák. Je posmrtný ivot?
1:32:20
- Kdybys na chvilièku...
- Opravdu nechcete kapku sherry?
1:32:24
Angelo, rád bych nìco øekl.
1:32:26
- Ticho!
- Mohu jenom nìco dopovìdìt?
1:32:28
Ticho! Pøiel jsem si pro vás.
1:32:35
- Vy myslíte...
- Odvedu si vás.
1:32:41
Proto tu jsem.
1:32:45
Jsem smrt.
1:32:51
Tak to nám trochu pokazilo veèer, e?
1:32:54
Já bych neøekl, Geoffe.
Myslím, e pøed sebou máme...
1:32:57
potenciálnì pozitivní pøíleitost k pouèení...
1:33:00
Sklapni! Sklapni, ty Amerièane.
1:33:03
Vy poøád kecáte, vy Amerièani.
1:33:06
Poøád kecáte a opakujete:
1:33:09
"Rád bych øekl toto" a "Já si myslím tohle".
1:33:14
Ale teï jste mrtví, take ticho!
1:33:18
- Mrtví?
- Mrtví.
1:33:22
- Vichni?
- Vichni.
1:33:27
Tak podívejte se. Vtrhnete sem
bez pozvání, rozbíjíte sklenièky...
1:33:31
a pak nám znièeho nic oznámíte,
e jsme mrtví.
1:33:33
Uvìdomte si, e jste tu host.
1:33:36
Ticho!
1:33:38
Vy Anglièani! Jste vdycky tak pompézní!
1:33:43
Nemáte v hlavì vùbec nic.
1:33:47
- Mùu se vás na nìco zeptat?
- Na co?
1:33:49
Jak jsme mohli zemøít vichni najednou?