:06:33
Y así,
La Aseguradora Permanente Escarlata...
:06:36
...se lanzo sobre los grandes mares
de las finanzas internacionales.
:06:57
Vamos, muchacho. Vigila. Ruta. ¡Ruta!
:07:01
- ¿Una taza de te, cariño?
- ¡Hey, capitán!
:07:05
¡Miren! ¡A estribor!
:07:11
Ahí estaba: El premio que buscaban.
:07:15
¡Giro a estribor!
:07:17
Un distrito financiero inflado
con multinacionales, conglomerados...
:07:22
...y gordos, rellenos bancos mercantes.
:07:28
¡Muy bien, muchachos, a los puestos de batalla!
:07:33
¡Vamos! ¡Muévanse!
:07:59
- Muy bien, entonces. Suficiente.
- Cúbranse.