1:16:00
¿Gastón? Un balde para monsieur.
1:16:07
Aquí tiene, monsieur.
1:16:23
- Merci, Gastón.
- Aun no termino.
1:16:26
¡Pardon! ¿Gastón?
Mil perdones, monsieur.
1:16:29
Ahora, esta tarde tenemos
el favorito de monsieur: La liebre al jugo.
1:16:33
La liebre esta muy buena,
y la salsa esta muy rica...
1:16:38
...con trufas, anchoas,
Grand Marnier, tocino y crema.
1:16:43
Gracias, Gastón.
1:16:44
Aun hay mas.
1:16:46
Permítame.
1:16:49
Un balde nuevo para monsieur.
1:16:54
Y la mujer de la limpieza.
1:16:59
Et maintenant,
¿quisiera monsieur un apéritif...
1:17:02
...o preferiría
ordenar de inmediato?
1:17:05
Hoy, tenemos de aperitivos...
Disculpe.
1:17:11
Moules mariniéres, paté de foie gras,
beluga caviar, huevos a la benedictina...
1:17:16
...tarte de poireaux, eso es tarta de remora...
1:17:18
...ancas de rana amandine
o oeufs de caille Richard Shepherd.
1:17:22
C'est-á-diré, pequeños huevos de esturion
en un puré de hongos.
1:17:26
Es muy delicado, Sr, muy suculento.
1:17:28
Tráeme todo.
1:17:31
Buena elección, monsieur.
1:17:33
Y ahora, ¿cómo le gustaría que se lo sirva?
¿Todo mezclado en un balde?
1:17:37
Si. Con huevos encima.
1:17:39
- Pero claro. Avec les oeufs frits.
- Y no escatimes con el pate.
1:17:43
Le aseguro. Solo porque este mezclado
con todo lo demás...
1:17:46
...dejaríamos de darle
menos de la cantidad completa.
1:17:49
De echo, me asegurare personalmente
de que reciba doble ración.
1:17:53
Maintenant, quelque chose á boire.
¿Algo de beber?
1:17:56
Si, seis botellas de
Chateau-Latour '45.