:21:00
Dov'è la paziente?
:21:01
Paziente!
:21:04
- Eccola.
- La porti qui.
:21:06
- Attenta alla macchina!
- Mi scusi, dottore.
:21:09
Venga!
:21:10
Ci salti su.
:21:11
- Salve. Stia tranquilla.
- La cureremo subito.
:21:15
Lasci fare a noi. Non saprà mai cos'è stato.
:21:18
Arrivederci.
:21:19
- Flebo.
- Iniezioni.
:21:21
- Metto il tubo nella testa del bimbo?
- Sì, ma io faccio l'episiotomia.
:21:24
Su le gambe.
:21:26
Entrate. Venite, entrate tutti.
:21:28
- Ecco. Molto bene.
- Forza.
:21:31
Sistematevi intorno.
:21:32
- Lei chi è?
- Il marito.
:21:34
Mi dispiace,
ma sono ammessi solo i diretti interessati.
:21:38
- Che devo fare?
- Prego?
:21:41
- Che devo fare?
- Niente, cara, lei non è qualificata.
:21:45
Lasci fare a noi.
:21:46
A che serve?
:21:47
Questa è la macchina che fa "ping"!
:21:51
Vede? Significa che suo figlio è ancora vivo.
:21:54
È la macchina più costosa
dell'intero ospedale.
:21:58
Sì, costa oltre 750.000 sterline.
:22:01
Com'è fortunata!
:22:03
L'amministratore è qui, dottore.
:22:05
Accendete tutto.
:22:07
Buongiorno, signori.
:22:09
- Buongiorno.
- Buongiorno, signori.
:22:11
Buongiorno, signor Pycroft.
:22:12
Notevole.
:22:14
- Che state facendo stamattina?
- Un parto.
:22:18
Che roba è?
:22:20
È quando si estrae un bimbo nuovo
dal pancino di una signora.
:22:25
Magnifico ciò che si può fare oggigiorno.
:22:27
Vedo che avete la macchina che fa "ping"!
:22:30
È la mia preferita.
:22:31
La noleggiamo dalla ditta
a cui l'abbiamo venduta.
:22:34
Così rientra nel budget mensile
e non nel conto capitale.
:22:42
Grazie, cerchiamo di fare del nostro meglio.
Procedete pure.
:22:47
- La vulva si sta dilatando, dottore.
- Sì, vedo la testa.
:22:50
Quattro centimetri, cinque, sei.
:22:52
- Luci!
- Amplificate la macchina del ping.
:22:54
- Su le mascherine!
- Suzione!
:22:56
Su che facciamo un bel full!
:22:58
Eccolo.