:24:03
Per la miseria.
:24:13
- Per favore, Deirdre, lo raccogli?
- Sì, mamma.
:24:25
- Per chi è l'ora del tè?
- Per me!
:24:29
Forza. Andate.
:24:30
Allora, Vincent, Tessa, Valerie, Janine,
Martha, Andrew, Thomas,
:24:34
Walter, Pat, Linda, Michael,
Evadne, Alice, Dominique e Sasha,
:24:38
è ora di andare a nanna.
:24:40
E niente discussioni!
:24:42
Laura, Alfred, Nigel, Annie, Simon e...
:24:45
Aspetta. Devo dire una cosa
a tutta la famiglia.
:24:50
Presto, va' a chiamare gli altri, Gordon.
:24:54
La fabbrica ha chiuso. Non c'è più lavoro.
:24:57
Siamo rovinati.
:25:00
Venite, miei piccoli.
:25:02
Non ho scelta.
Devo vendervi tutti alla ricerca scientifica.
:25:07
No, è così che va, miei cari.
:25:10
Prendetevela con la Chiesa,
se non posso mettermi il coso di gomma.
:25:14
Ai bei tempi, hanno fatto cose meravigliose.
:25:16
Hanno preservato la potenza e la maestà,
persino il mistero, della Chiesa di Roma,
:25:20
la santità del Sacramento
e l'indivisibile unità della Trinità,
:25:25
ma se mi avessero permesso di mettermi
il coso di gomma sul pisello,
:25:28
non saremmo nei pasticci in cui ci troviamo.
:25:31
Non poteva mettersi qualcosa la mamma?
:25:35
Non se vogliamo rimanere membri
della religione più diffusa al mondo.
:25:39
Ha ragione.
:25:40
Vedete, noi crediamo che...
:25:43
Ve lo dirò così:
:25:45
Nel mondo ci sono ebrei
:25:47
Ci sono buddisti
:25:49
Indù e mormoni e poi
:25:54
Ci sono i seguaci di Maometto
:25:57
Ma io non sono mai stato uno di loro