:30:00
Dio ci vuole così bene
che non posso più sfamarvi tutti.
:30:04
Non puoi tagliarti le palle?
:30:07
Non è così semplice, Nigel. Dio sa tutto.
:30:10
Un banale trucchetto non basterà.
Ciò che facciamo a noi, lo facciamo a lui.
:30:15
Puoi sempre perderle in un incidente.
:30:19
No, bambini, so che cercate di aiutarmi.
Ma, credetemi, ho già deciso.
:30:24
Ci ho pensato su molto attentamente.
:30:27
Sarete sottoposti tutti a esperimenti medici.
:30:32
Ogni spermatozoo è sacro
:30:37
Ogni spermatozoo è grande
:30:43
Guardali, quei maledetti cattolici.
:30:45
Stanno riempiendo il mondo di gente
che non possono permettersi di sfamare.
:30:49
Noi cosa siamo, caro?
:30:51
Protestanti, e ne andiamo fieri.
:30:54
Perché hanno così tanti bambini?
:30:56
Ogni volta che fanno sesso hanno un figlio.
:31:00
- Ma vale anche per noi, Harry.
- Che vuoi dire?
:31:03
Anche noi abbiamo due figli
e abbiamo fatto sesso due volte.
:31:08
Non è questo il punto.
Potevamo farlo ogni volta che volevamo.
:31:12
- Davvero?
- Sì, e inoltre, poiché non crediamo...
:31:14
nelle chiacchiere del papa,
possiamo prendere precauzioni.
:31:18
Cioè chiudere a chiave la porta?
:31:20
No. Essendo membri
della Chiesa protestante riformata,
:31:23
che ha sfidato con successo
il potere dispotico del papato,
:31:27
a metà del XVI secolo, possiamo usare
cosi di gomma per impedire le nascite.
:31:31
Che vuoi dire?
:31:32
Che, se volessi, potrei fare sesso con te.
:31:35
Oh, sì, Harry.
:31:36
E, con un profilattico di gomma
sul mio amichetto,
:31:39
una volta venuto
sarei certo di non averti ingravidata.
:31:43
Ecco che significa essere protestante.
Ecco perché è la religione adatta a me.
:31:47
Ecco perché è la religione adatta
a chiunque rispetti l'individuo...
:31:50
e il suo diritto a decidere per sé.
:31:54
Quando Lutero affisse la sua protesta
sulla porta della chiesa, nel 1517,
:31:58
forse non si rese conto
della portata del suo gesto,