1:43:00
il ruolo dell'individuo nella fede cristiana,
1:43:02
sconvolgendo la Germania postfeudale...
1:43:05
durante il XVI secolo.
1:43:07
La GERMANIA alle prese con il XVI secolo
1:43:12
Era un giorno come tanti altri
nel tranquillo villaggio di Wittenberg.
1:43:15
Mamie Meyer stava preparando
il grasso per la cena,
1:43:18
quando la Riforma bussò alla porta
con tutto il suo impeto.
1:43:21
Mamie! C'è Martin Lutero!
1:43:24
Martin Lutero!
1:43:32
Hai preso lo strutto?
1:43:34
Diamine! Lo strutto! L'ho dimenticato.
1:43:36
Hai dimenticato lo strutto?
1:43:38
Il lardo, l'olio di pesce,
1:43:39
il grasso di latte e la lanolina sì,
ma lo strutto...
1:43:42
Che hai nella testa? Tessuto adiposo?
1:43:45
Attenta, sta arrivando!
1:43:47
Ragazze! Papà ha dimenticato lo strutto!
1:43:50
Salve, Martin.
1:43:52
- Dov'è il gabinetto?
- Non ce l'abbiamo.
1:43:54
Niente cesso? Come fate?
1:43:56
Mangiamo grasso.
1:43:57
E non vi fa andare al cesso?
1:43:59
È una teoria.
1:44:00
Sì, ma funziona?
1:44:02
- Non abbiamo un gabinetto.
- Sì, ma avete lo stimolo?
1:44:04
Sai com'è con queste teorie.
1:44:06
Funzionano uno, due, tre giorni...
1:44:08
e quando ti stai per convincere...
1:44:11
splash! Il pavimento è da rifare.
1:44:13
Proprio fortunato!
1:44:15
- Dovete fare pulizie all'interno?
- No, oggi niente incidenti.
1:44:19
Mi mostreresti le posate?
1:44:21
Martin. Ho moglie e figlie là dentro.
1:44:24
Non c'è problema.
Do solo un'occhiata ai cucchiai.
1:44:27
Ci sono due fanciulle, Martin.
Sai cosa intendo.
1:44:30
Parola mia. Non le guarderò nemmeno.
Le ignorerò completamente.
1:44:33
Ecco! Le ho cancellate dalla mente.
1:44:35
Le loro braccine, i colli candidi,
le gambette e i seni, dimenticati.
1:44:41
- Vuoi vedere solo i cucchiai?
- Giuro. Solo quelli.
1:44:47
- So che me ne pentirò.
- No, ascoltami!
1:44:50
Ormai m'interesso solo alle posate.
1:44:52
Ho chiuso con le fanciulle dai seni rotondi.
1:44:55
Che sto facendo? So cosa succederà.
1:44:57
Resterò incollato a te.