1:22:03
ama yoktu, Oxford Üniversitesi
Kütüphanesi'nde de yoktu, bilin.
1:22:08
British Museum'da bir ipucu bulurum diye
ümit ettim, durdum.
1:22:12
Saat 9:00'dan 6:00'ya kadar çalýþtým,
bütün ciltleri okudum...
1:22:17
ama hayatýn gizemi hakkýnda
hiçbir þey öðrenemeden döndüm.
1:22:22
Sadece gittikçe yaþlandým,
ve görmek zorlaþtý, gözüm döndü.
1:22:26
En sonunda gözlerim iyice bozuldu
ve azdý kireçlenmem.
1:22:31
Sonunda iþim, burada temizlikçilik oldu.
1:22:35
Ama yalan olmaz, üzgün deðilim desem...
1:22:37
çünkü bence hayat, sadece bir oyundu.
1:22:41
Bazen kazanýrsýn, bazen kaybedersin...
1:22:44
ve bugün çok dertli, sýkýntýlý da olsam...
1:22:47
en azýndan Museviler için çalýþmýyorum dersin.
1:22:54
Çok üzgünüm.
1:22:56
Aramýzda bir ýrkçýnýn çalýþtýðýný bilmiyordum.
1:23:00
Caný gönülden özür dilerim. Demek istediðim...
1:23:06
Nereye gidiyorsunuz? Hayýr, açýklayabilirim.
1:23:13
Bana gelince...
1:23:15
ne düþündüðümü merak ediyorsanýz,
size bir þey göstereyim.
1:23:21
-Benimle gelin.
-Diyordum ki...
1:23:25
-Hey!
-Gelin.
1:23:32
Buradan.
1:23:38
Gelin. Çekinmeyin.
1:23:41
Aman, merdivenlere dikkat.
1:23:47
Sanýrým bu, açýklamama yardýmcý olur.
1:23:56
Gelsenize.