:55:03
The cops told me last night.
:55:06
After we stomp the Socs real good,
we'll throw a party so we can get drunk.
:55:12
-Where you gonna get the dough?
-I'll think of something.
:55:19
Mickey's on TV.
:55:36
I hate to leave you by yourself.
I should take the day off.
:55:39
I'll be okay. I've stayed by myself before.
Besides, we can't afford it.
:55:44
-Yes, but I should stay.
-Don't worry, I'll babysit him.
:55:48
Why don't you get a job?
:55:52
Come on, Soda. We gotta get to work.
:55:55
I've gotta quit smoking,
or I can't do track next year.
:55:59
You gotta do the dishes.
:56:00
-I'm gonna cut off your air.
-Two-Bit, lay off.
:56:04
He ain't looking so good.
:56:06
Lazy bum!
:56:13
You smoke more than a pack today...
:56:17
...and I'll skin you, you understand?
:56:20
If you carry more than one bundle
of roofing at a time...
:56:23
...me and Soda will skin you. Understand?
:56:29
-Say hi to Johnny.
-All right.
:56:40
We gotta clean up the house.
:56:42
The cops and reporters will come by...
:56:44
...and it's time for the state people
to check on us.
:56:48
This house ain't messy.
You ought to see my house.
:56:52
I have. If you had the sense
of a billy goat...
:56:54
...you'd clean up your house
instead of bumming around ours.
:56:58
If I ever did that,
my mom would die of shock.