:36:04
To je Mach 2.
:36:06
2,1.
:36:07
Bohuel, Scotte.
:36:10
Dokázal jsi to, kamaráde.
:36:11
Mùe zpomalit.
:36:14
Vracej se.
:36:15
Snaím se o víc.
:36:18
Chci vìdìt, kde bydlí démon.
:36:39
Odpovìz, Chucku.
:36:43
Opakuji. Pøepínám.
:36:45
Rozumí? Pøepínám.
:36:49
Sakra! Ztratil ovládání!
:36:52
Mayday! Mayday!
:36:54
Uvìdomte pozemní personál.
:37:00
Odpovìz!
:37:08
Mluv!
:37:12
Rozumí? Pøepínám.
:37:25
Tìko to zvládám.
:37:28
Jsem na 7500 m nad Tehachapi.
:37:35
Nevím, jestli se dokáu vrátit na základnu.
:37:39
Co se stalo?
:37:40
Asi jsem narazil hlavou do stropu.
:37:43
U je to ale lepí.
:37:47
Teï jsme to tomu démonovi ukázali.
:37:51
Rychleji u se letìt nedá.
:37:55
Co bude dál, Ridley?
:37:59
Hvìzdné mìsteèko, Rusko, 4. øíjna 1954