:36:04
Og nu Mach 2.
:36:06
2,1.
:36:07
Undskyld, Scotty.
:36:10
Du har klaret den, makker.
:36:11
Du kan tage farten af.
:36:14
Tilbage til basen.
:36:15
Jeg gar til graensen.
:36:18
Jeg vil se, hvor daemonen bor.
:36:39
Kom ind, Chuck.
:36:43
Gentag. Over.
:36:45
Modtager du signalet? Over.
:36:49
Fandens! Han har mistet kontrollen!
:36:52
Mayday! Mayday!
:36:54
Saet mandskabet i alarmberedskab.
:37:00
Svar mig!
:37:08
Kom ind!
:37:12
Horer du mig?
:37:25
Jeg kaemper hardt.
:37:28
Jeg er nede pa 7500 m over Tehachapi.
:37:35
Jeg ved ikke,
omjeg kan na tilbage til basen.
:37:39
Hvad er der sket?
:37:40
Jeg har slaet hovedet pa cockpittet.
:37:43
Nu gar det bedre.
:37:47
Denne gang var vi taet pa
at fange daemonen.
:37:51
Hurtigere kan en mand ikke blive.
:37:55
Hvad er naeste skridt, Ridley?
:37:59
Star City, Rusland Den 4. oktober, 1957