:44:02
pa jagt efter astronauter.
:44:06
Rettere sagt, pa jagt efter forsogskaniner.
:44:09
Det horte jeg ikke.
:44:13
Jeg sagde ''forsogskaniner''.
:44:16
Hvad skal det sige?
:44:17
At der ikke er brug for rigtige piloter.
:44:21
I burde finde jer en forsogskanin
til at proppe ned i jeres fandens kapsel...
:44:25
med dens lille hjertebanken...
:44:27
og knuder i tarmene.
:44:31
Jeg kan ikke li' idéen.
:44:32
Heller ikke mig.
:44:34
I vil have en pilot til
at vaere en ballistisk missil.
:44:37
Og sa droppe ham i oceanet.
:44:39
Muligvis overlade ham til det abne hav.
:44:41
Visse ting kan ikke forandres.
:44:44
En eller anden skal op med kapslen.
:44:46
Og en eller anden skal lande den.
:44:50
Og den en eller anden er en pilot.
:44:54
Godt sagt.
:44:55
Gutterne kan lugte panikken i projektet.
:44:58
Og det bryder de sig ikke om.
:45:00
Maske hvis vi taler med Yeager
og nogle af de andre gutter...
:45:05
Er det Yeager?
:45:06
Enhver i den fandens tingest
bliver til hakkekod pa dase.
:45:15
Yeager har ikke de rigtige kort.
:45:17
Han har ingen uddannelse.
Vi accepterer kun folk med en grad.
:45:22
Glem Walker og Crossfield
lige sa vel som andre civilpiloter.
:45:28
Sikkerhedsproceduren bliver
for lang med den slags folk.
:45:32
Desuden virker de lidt for uafhaengige.
:45:36
Mener I, at I ikke vil have vore...
:45:39
bedste piloter i dette rumlob?
:45:42
Det har jeg ikke sagt.
:45:43
Vi vil have de bedste piloter, vi kan fa.
:45:49
Vil I ha' en whisky?
:45:51
Nej tak, Fred. Bare lidt kaffe.
:45:54
Jeg vil gerne have en Coca-Cola.
:45:57
I et rent glas.
:45:59
Der er et gammelt ordsprog:
''Sig aldrig nej til et godt tilbud!''