1:13:07
De synes vist, at jeg er en slags...
1:13:11
entusiastisk type.
1:13:14
En lydig vovse.
1:13:17
En rigtig duksedreng.
1:13:22
Hvad, er du enig?
1:13:27
Det synes du ogsa?
1:13:28
Min egen kone.
1:13:31
Du synes, jeg er en duksedreng?
1:13:37
Det er jeg vel.
1:13:39
Lidt af en middelmadig ener...
1:13:42
blandt en gruppe fartsyge.
1:13:58
Det er vigtigt for Amerika
at fa en mand derop forst.
1:14:05
Jeg satser pa at blive
den forste mand i en rumraket.
1:14:09
Raket test - Cape Canaveral, Florida
den 29. juli, 1960
1:14:36
Cape Canaveral, to maneder senere
1:14:58
Og i de folgende maneder...