1:40:01
Vi ses efter det ydre rum.
1:40:14
Du bliver nodt til at taenke pa fremtiden.
1:40:17
Folk kan lide ting, der har vaeret deroppe.
1:40:22
Jeg giver dig en af disse monter,
jeg tager med op, som du kan lege med...
1:40:28
og taenke pa det ydre rum.
1:40:33
Koncentrer dig hellere om at klare turen.
1:40:40
Du gode Gud, se der.
1:40:50
Fang dem, Deke!
1:41:02
Grissom har nu naet midtpunktet
af flyveturen i det ydre rum...
1:41:06
og er pa vej tilbage med vaerdifulde data...
1:41:08
nodvendige for fremtidige ture,
i bane omkringjorden.
1:41:12
Han rammer nujordens atmosfaere.
1:41:54
Liberty Bell 7, Liberty Bell 7,
her Hunt Club 1. Over.
1:41:59
Vi kredser i dette ojeblik over kapslen.