:25:02
Komm, lächle mal.
:25:04
Sag, habe ich dich jemals enttäuscht?
:25:42
Deke, jetzt sind's schon 62 Mann...
:25:45
in 36 Wochen.
:25:49
Also, im Durchschnitt...?
:25:54
Ist das nicht Gus Grissom
vom Stützpunkt Langley?
:25:58
Was macht denn ein As wie du hier?
:26:01
Das ist doch Hot Dog.
:26:04
Gordo...
:26:06
-Gordo Cooper, nicht?
-Ja.
:26:08
Er hält sich für einen der Spitzenpiloten,
die so viel von sich reden machen.
:26:12
Du hast ein schlechtes Gedächtnis.
:26:14
Ich bin nicht einer der Spitzenpiloten,
ich bin der Spitzenpilot.
:26:19
Erzähle ihm doch,
wie ich dir Feuer unterm Hintern machte.
:26:25
Feuer unterm Hintern?
:26:28
Du flogst nur in meinem Schatten.
:26:31
Und da wirst du immer bleiben.
:26:34
Was trinken diese zwei Anfänger?
:26:37
Anfänger?
:26:40
Langsam, Kleine.
:26:43
Wir werden hier völlig
neue Massstäbe setzen.
:26:48
Sie werden uns bald mit einem Foto...
:26:50
an Ihrer Wand verewigen.
:26:59
Habe ich etwas Falsches gesagt?